1 00:00:09,610 --> 00:00:13,380 ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 2 00:00:16,383 --> 00:00:17,918 Αυτό μου αρέσει. 3 00:00:17,951 --> 00:00:20,354 Ακριβώς όπως παλιά. 4 00:00:43,977 --> 00:00:46,113 Ουμπέρτο! 5 00:00:50,684 --> 00:00:53,687 Αγάπη μου, μπορώ να εξηγήσω. 6 00:00:53,720 --> 00:00:55,322 Lisette... αυτή... 7 00:00:55,355 --> 00:00:57,691 Ναι, υποθέτω εκεί είναι πολλά να εξηγηθούν. 8 00:00:57,724 --> 00:00:59,726 Είμαι η Lisette, η μητέρα του Ivan. 9 00:00:59,760 --> 00:01:00,994 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 10 00:01:01,028 --> 00:01:01,962 Ιβάν; 11 00:01:01,995 --> 00:01:03,931 Το όνομα του παιδιού Ο Humberto και εγώ είχαμε. 12 00:01:03,997 --> 00:01:05,632 Είπα σιωπή. 13 00:01:05,666 --> 00:01:08,435 Την παντρεύεσαι και δεν της το είπες; 14 00:01:08,468 --> 00:01:09,736 Δεν το πιστεύω. 15 00:01:09,770 --> 00:01:12,906 Δεν σου είπε ο Humberto ότι είχε παιδί με άλλη γυναίκα; 16 00:01:52,279 --> 00:01:54,448 Ναί; 17 00:01:55,248 --> 00:01:57,451 Μπορώ να σε βοηθήσω; 18 00:02:02,689 --> 00:02:05,459 Μαμά, ήρθε η Μάρα πες μου κακά νέα. 19 00:02:05,492 --> 00:02:08,328 Η θεία της είναι άρρωστη. Είναι στο νοσοκομείο. 20 00:02:08,362 --> 00:02:12,899 Φαινόταν τόσο στενοχωρημένη που Την έφερα εδώ για να την ηρεμήσω. 21 00:02:12,933 --> 00:02:14,434 Μέλος της οικογένειας; 22 00:02:14,468 --> 00:02:16,203 Σου ζητάει λεφτά; 23 00:02:16,236 --> 00:02:17,871 φεύγω. 24 00:02:17,904 --> 00:02:19,740 Χάρηκα που σας γνώρισα, κυρία. 25 00:02:19,773 --> 00:02:21,942 Θα πάω να δω τη θεία μου στο νοσοκομείο. 26 00:02:21,975 --> 00:02:24,711 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 27 00:02:24,745 --> 00:02:26,847 Ελπίζω να νιώσει καλύτερα. 28 00:02:27,180 --> 00:02:28,615 Πολύ καλά, Αρτούρο. 29 00:02:28,649 --> 00:02:32,085 Καλύτερα να υπάρχει ένα καλό εξήγηση για αυτό. 30 00:02:32,552 --> 00:02:35,322 Τι ήταν αυτό το μαύρο κορίτσι κάνει εδώ; 31 00:02:40,027 --> 00:02:44,064 Γκάσπαρ, μη με τρομάζεις και πες μου τι φταίει. 32 00:02:44,297 --> 00:02:46,199 Είναι το στομάχι μου. 33 00:02:46,233 --> 00:02:50,137 Πρέπει να καλέσω γιατρό ή να σε πάει στο νοσοκομείο. 34 00:02:51,371 --> 00:02:53,106 Ουμπέρτο! 35 00:02:53,140 --> 00:02:55,475 Παρακαλώ βοηθήστε με! 36 00:03:00,547 --> 00:03:03,016 Δεν μπορώ να σε πιστέψω δεν της είπε τίποτα. 37 00:03:03,050 --> 00:03:04,718 Θα συστηθώ. Είμαι η Lisette Guerrero. 38 00:03:04,751 --> 00:03:05,686 Αυτό είναι αρκετό. 39 00:03:05,719 --> 00:03:07,154 Ο Humberto και εγώ βγήκαμε με... 40 00:03:07,187 --> 00:03:10,157 Όχι, μην τολμήσεις! Θέλω να την ακούσω. 41 00:03:10,190 --> 00:03:11,825 Δεν ξέρει αυτό που λέει. 42 00:03:11,858 --> 00:03:14,327 Φαίνεται ότι ξέρει πολύ καλά αυτό που λέει. 43 00:03:14,361 --> 00:03:15,228 Αφήστε την να φύγει. 44 00:03:15,262 --> 00:03:16,930 Αφήστε την να φύγει! 45 00:03:19,733 --> 00:03:21,134 Σας ευχαριστώ. 46 00:03:21,168 --> 00:03:24,471 Το παιδί μας, ο Ιβάν, ήταν γεννήθηκε πριν από 18 χρόνια. 47 00:03:24,504 --> 00:03:26,606 Από τότε, όπως μπορείτε να φανταστείτε, 48 00:03:26,640 --> 00:03:28,575 Ο Humberto και εγώ έχουμε έχει συνδεθεί 49 00:03:28,608 --> 00:03:31,244 από έναν δεσμό που μπορεί ποτέ να μην σπάσει. 50 00:03:31,511 --> 00:03:33,080 Αυτό που είδατε σε αυτό το γραφείο... 51 00:03:33,113 --> 00:03:37,784 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το έχετε ακούσει έκφραση παλιές φλόγες πεθαίνουν σκληρά. 52 00:03:37,818 --> 00:03:42,122 Ας πούμε τη φωτιά μου για το δικό σου Ο μελλοντικός σύζυγος δεν έχει βγει έξω. 53 00:03:45,859 --> 00:03:47,728 Η Αμάντα... 54 00:03:47,761 --> 00:03:49,329 Αφήστε την να φύγει! 55 00:03:54,101 --> 00:03:54,901 Παρακαλώ περιμένετε. 56 00:03:54,935 --> 00:03:56,536 Αφήστε την να φύγει! 57 00:03:58,438 --> 00:04:01,341 Ηλίθιε! Έλα εδώ! 58 00:04:01,842 --> 00:04:02,776 Είσαι τρελός! 59 00:04:02,809 --> 00:04:05,412 Εσύ είσαι ο τρελός για να ξεκινήσετε όλα αυτά! 60 00:04:05,445 --> 00:04:07,714 Ζητήστε μου συγγνώμη αλλιώς το ορκίζομαι... 61 00:04:07,748 --> 00:04:11,384 Humberto, είναι ο πατέρας σου. Έλα να με βοηθήσεις. 62 00:04:11,418 --> 00:04:12,753 Ο πατέρας σου. 63 00:04:15,422 --> 00:04:16,723 Τι είναι αυτό; 64 00:04:16,757 --> 00:04:18,492 Παρακαλώ ελάτε. 65 00:04:18,992 --> 00:04:20,727 Δεν ξέρω τι είναι λάθος μαζί του. 66 00:04:20,761 --> 00:04:24,030 Νομίζω ότι πρέπει πάρε τον στο νοσοκομείο. 67 00:04:24,064 --> 00:04:25,065 Τι συμβαίνει με τον παππού; 68 00:04:25,098 --> 00:04:27,134 Πονάει τρομερά. 69 00:05:16,316 --> 00:05:18,151 «ΦΥΓΑΣ ΜΟΥΣΙΚΟΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑ» 70 00:06:02,562 --> 00:06:04,764 Η οικογένεια Γκαρσία; 71 00:06:04,798 --> 00:06:08,001 Ναι, το ψάχνω στέγαση των κατοικιών του Garcia. 72 00:06:08,034 --> 00:06:09,502 Νόμιζα ότι ήταν αυτό. 73 00:06:09,536 --> 00:06:11,972 Μάλλον μου δόθηκε λάθος διεύθυνση. 74 00:06:12,005 --> 00:06:14,274 Ναι, κάνετε λάθος. 75 00:06:16,509 --> 00:06:18,645 Ποιος μένει σε αυτό το σπίτι; 76 00:06:18,745 --> 00:06:21,314 Όχι η οικογένεια Γκαρσία. 77 00:06:21,348 --> 00:06:23,116 Φυσικά. 78 00:06:23,149 --> 00:06:26,086 Συγγνώμη που σας ενόχλησα. Καλησπέρα. 79 00:06:31,324 --> 00:06:34,828 Μπάρμπαρα Κάνο. Γιατί ήρθε; 80 00:06:37,931 --> 00:06:40,400 Θα μπορούσε να είναι υποψιάζεσαι τον Άγιο Βασίλη; 81 00:06:41,501 --> 00:06:43,536 Πολύ καλά, Αρτούρο. 82 00:06:43,570 --> 00:06:46,473 Περιμένω μια εξήγηση 83 00:06:46,506 --> 00:06:51,344 για να δικαιολογήσεις αυτό που έκανες με μια γυναίκα στο είδος της. 84 00:06:51,378 --> 00:06:54,080 Στο είδος της; 85 00:06:55,282 --> 00:06:58,985 Γιατί αγκάλιαζες α τέτοια έγχρωμη γυναίκα; 86 00:06:59,019 --> 00:07:01,288 Με χρώμα; 87 00:07:02,122 --> 00:07:03,924 Για όνομα του Θεού, μαμά! Αυτό είναι παράλογο! 88 00:07:03,957 --> 00:07:05,859 Εξάλλου, είναι απλώς μια φίλη. 89 00:07:05,892 --> 00:07:10,463 Δεν αγκαλιάζω καν την αγαπημένη μου φίλοι όπως αυτό. 90 00:07:10,997 --> 00:07:13,800 Δεν θέλω να σε δω με εκείνη τη γυναίκα ξανά. 91 00:07:13,833 --> 00:07:14,634 Είναι σαφές αυτό; 92 00:07:14,668 --> 00:07:15,802 Ποτέ ξανά. 93 00:07:15,835 --> 00:07:19,372 Μαμά, είναι ο 21ος αιώνας. 94 00:07:19,406 --> 00:07:23,109 Κάποια πράγματα πρέπει δεν έχουν αλλάξει ποτέ. 95 00:07:23,143 --> 00:07:26,680 Σοβαρά μιλάω, Αρτούρο. 96 00:07:26,713 --> 00:07:29,249 Δεν θέλω να σε δω κοντά της ξανά, 97 00:07:29,282 --> 00:07:31,151 αυτο ειναι κατανοητο? 98 00:07:34,854 --> 00:07:38,391 Ω, να για τι ήρθα. 99 00:07:38,425 --> 00:07:42,262 Εξαιτίας σου δεν αργώ πήγαινε να δεις την εγγονή της Βιολέτας. 100 00:07:42,295 --> 00:07:45,165 Κλείνεις το βιβλιοπωλείο. Θα σε δω στο σπίτι. 101 00:07:47,300 --> 00:07:49,836 Ντανιέλα, άσε το ο παππούς σου. 102 00:07:49,869 --> 00:07:52,339 Τον πνίγεις. 103 00:07:52,372 --> 00:07:55,976 Δεν με ενοχλεί. Δεν με πνίγει. 104 00:07:56,009 --> 00:07:57,077 Νιώθεις καλύτερα τότε; 105 00:07:57,110 --> 00:07:59,679 Ναί. 106 00:07:59,713 --> 00:08:00,480 Ήταν απλά... 107 00:08:00,513 --> 00:08:01,815 Δεν ξέρω. Σπασμός. 108 00:08:02,282 --> 00:08:06,753 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι αποτελεσματικό και δεν θα αφήσει ίχνος; 109 00:08:07,520 --> 00:08:08,421 Είναι υπέροχο, παππού. 110 00:08:08,455 --> 00:08:11,391 Δεν μου αρέσει που πονάς. 111 00:08:11,424 --> 00:08:14,260 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν κάτι έφαγες; 112 00:08:14,661 --> 00:08:17,530 Ο Γκάσπαρ έφαγε το το ίδιο κάναμε όλοι. 113 00:08:17,564 --> 00:08:20,667 Δεν νομίζω ότι ήταν το φαγητό. 114 00:08:20,700 --> 00:08:22,936 Αν το λες τότε δεν ήταν το φαγητό. 115 00:08:22,969 --> 00:08:24,604 πρέπει να βγω έξω. 116 00:08:24,637 --> 00:08:26,206 Τηλεφώνησέ με αν κάτι. 117 00:08:26,239 --> 00:08:28,274 Humberto, μην βγεις έξω. 118 00:08:28,308 --> 00:08:30,410 Κι αν ο πατέρας σου έχει άλλη κρίση; 119 00:08:30,443 --> 00:08:33,747 Έχω μια κρίση δικό μου να επιλύσω. 120 00:08:33,780 --> 00:08:36,116 Καλέστε με αν με χρειάζεστε. 121 00:08:36,149 --> 00:08:38,685 Άλλωστε ο Γιώργος είναι εδώ. 122 00:08:38,718 --> 00:08:41,755 Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να λύσει οποιαδήποτε απροσδόκητες καταστάσεις. 123 00:08:41,788 --> 00:08:43,256 Φυσικά. Βασιστείτε σε αυτό. 124 00:08:43,289 --> 00:08:46,126 Θα αφήσω τον πατέρα μου στα χέρια σου. 125 00:08:53,969 --> 00:08:56,436 Paula, μπορείς να πιστέψεις Ο Humberto έχει εραστή και παιδί; 126 00:08:56,436 --> 00:08:58,171 Ένας εραστής και ένα παιδί. 127 00:08:58,204 --> 00:09:00,273 Γεια, γλυκιά μου. 128 00:09:00,306 --> 00:09:02,742 Κράτησε τον εραστή του α μυστικός και ο γιος του... 129 00:09:05,979 --> 00:09:08,648 Σαντιάγο... 130 00:09:08,681 --> 00:09:09,582 Μόλις έφτασε. 131 00:09:09,616 --> 00:09:11,918 Δεν πρόλαβα να σου δώσω ένα τα κεφάλια ψηλά. 132 00:09:11,951 --> 00:09:14,354 Θέλει να σου μιλήσει. 133 00:09:14,387 --> 00:09:16,056 Ο αδερφός μου έχει γιο; 134 00:09:16,089 --> 00:09:18,792 Αυτό είπες; Ο Humberto έχει γιο; 135 00:09:26,099 --> 00:09:29,469 -Τι κάνεις ακόμα εδώ; -Περιμένω να ζητήσεις συγγνώμη. 136 00:09:29,502 --> 00:09:32,539 Σταματήστε να ρίχνετε λάδι στη φωτιά. Δεν είναι προς το συμφέρον σας. 137 00:09:32,572 --> 00:09:35,041 Σε προειδοποιώ. Θα μπορούσε να ανατιναχτεί στο πρόσωπό σας. 138 00:09:35,075 --> 00:09:38,244 Μην στρώνετε ποτέ α το δάχτυλο πάνω μου ξανά. 139 00:09:38,278 --> 00:09:39,245 Δεν καταλαβαίνεις... 140 00:09:39,279 --> 00:09:41,247 Εσύ είσαι αυτός που δεν καταλαβαίνει. 141 00:09:41,281 --> 00:09:44,350 Λατρεύω την Αμάντα και Την παντρεύομαι. 142 00:09:44,384 --> 00:09:46,886 Δεν θα διακινδυνεύσω η σχέση μου. 143 00:09:46,920 --> 00:09:48,388 Ερχομαι! 144 00:09:48,421 --> 00:09:50,690 Δεν μπορείς να συγκρίνεις τη σχέση σου μαζί της 145 00:09:50,723 --> 00:09:52,258 στα χρόνια σου μαζί μου. 146 00:09:52,292 --> 00:09:53,993 Ξέρεις τι; εχεις δικιο. 147 00:09:54,027 --> 00:09:55,995 Είναι αδύνατο να συγκριθεί. 148 00:09:56,029 --> 00:09:58,431 Η σχέση μου μαζί σου είναι άχρηστο. 149 00:09:58,465 --> 00:10:00,033 Αν δεν σε ξαναδώ 150 00:10:00,066 --> 00:10:01,568 βοηθά να διορθωθούν τα πράγματα με την Αμάντα, 151 00:10:01,601 --> 00:10:03,203 τότε έτσι θα είναι. 152 00:10:03,236 --> 00:10:05,638 Αυτό που έχουμε είναι για πάντα. 153 00:10:05,672 --> 00:10:08,942 Αυτό που έχουμε δεν υπάρχει. 154 00:10:08,975 --> 00:10:11,044 Δεν έχουμε τίποτα! 155 00:10:11,077 --> 00:10:13,346 Έχουμε έναν γιο. 156 00:10:14,047 --> 00:10:16,716 Αυτό θέλεις. Χρήματα. 157 00:10:16,749 --> 00:10:18,818 Γι' αυτό χρησιμοποιείς τον Ιβάν. 158 00:10:18,852 --> 00:10:22,455 Να πάρει λεφτά και όχι πρέπει να δουλέψω χάρη σε μένα. 159 00:10:22,489 --> 00:10:24,958 Ξέρεις τι, όμως; τελείωσε. 160 00:10:24,991 --> 00:10:27,193 Εξαφανιστείτε ή ορκίζομαι Θα καλέσω την αστυνομία 161 00:10:27,227 --> 00:10:29,129 και σε έχω αφαιρέθηκε με τη βία. 162 00:10:29,162 --> 00:10:31,564 Αυτό που είχαμε τελειώνει εδώ. 163 00:10:31,598 --> 00:10:34,667 Μην με ξαναζητάς ποτέ. 164 00:10:51,117 --> 00:10:55,188 Πρέπει να ανέβω με κάτι καινούργιο. 165 00:10:56,823 --> 00:10:59,459 Είναι αλήθεια αυτό που είπες; 166 00:10:59,492 --> 00:11:00,660 Ναί. 167 00:11:00,693 --> 00:11:03,997 Μοιάζει με τον αδερφό σου έκρυβε να έχουμε έναν εραστή από εμάς 168 00:11:04,030 --> 00:11:06,299 και έκρυψε ότι έχει ένα παιδί μαζί της. 169 00:11:06,332 --> 00:11:07,534 Πώς το έμαθες; 170 00:11:07,567 --> 00:11:11,804 Τους έπιασα αγκαλιά και φιλιά στο σπίτι σου. 171 00:11:11,838 --> 00:11:13,673 Αυτό δεν είναι το σπίτι μου. 172 00:11:13,706 --> 00:11:16,109 Υπάρχει λόγος Δεν μένω εκεί. 173 00:11:17,610 --> 00:11:20,413 Επιτέλους βλέπετε τον Humberto για αυτό που πραγματικά είναι. 174 00:11:23,183 --> 00:11:25,585 Τι κάνεις εδώ; 175 00:11:25,752 --> 00:11:29,756 Ήρθα να προσφέρω τη βοήθειά μου. Ανησυχώ για σένα. 176 00:11:30,590 --> 00:11:33,326 Αυτό που έχεις μπροστά από εσάς δεν θα είναι εύκολο 177 00:11:33,359 --> 00:11:35,161 αν παντρευτείς τον Ουμπέρτο και ανακαλύπτει... 178 00:11:35,195 --> 00:11:39,499 Απ' ό,τι φαίνεται, δεν είμαι μόνο ένα κρύβει μυστικά. 179 00:11:39,532 --> 00:11:42,468 Άλλωστε δεν ξέρω αν ακόμα θέλεις να παντρευτείς τον αδερφό σου. 180 00:11:42,502 --> 00:11:44,103 Τι; 181 00:11:44,137 --> 00:11:45,171 Τι είπατε; 182 00:11:45,205 --> 00:11:50,343 Δεν μπορείτε να δείτε ότι έχει ένας γιος αλλάζει τα πάντα; 183 00:11:50,376 --> 00:11:52,145 Πάντα. 184 00:12:16,369 --> 00:12:18,338 Είμαι σπίτι. 185 00:12:29,949 --> 00:12:31,451 Δεν θα μπορέσεις ποτέ να ξεχάσεις 186 00:12:31,484 --> 00:12:34,554 αν κοιτάξεις φωτογραφίες του Φελίπε όλη μέρα. 187 00:12:34,587 --> 00:12:37,657 Δεν μπορώ να ξεχάσω. 188 00:12:37,690 --> 00:12:40,159 Δεν μπορώ να το συγχωρήσω σκοτώθηκε. 189 00:12:40,193 --> 00:12:42,095 Δεν μπορώ! 190 00:12:52,639 --> 00:12:55,341 Θα πρέπει. 191 00:12:55,375 --> 00:12:58,411 Για να συνεχίσω να ζω, θα πρέπει. 192 00:12:58,444 --> 00:13:00,413 Μην με απογοητεύσεις ποτέ. 193 00:13:00,446 --> 00:13:03,983 Μη με αφήνεις μόνη όπως έκανε ο αδερφός σου. 194 00:13:05,084 --> 00:13:07,954 Ποτέ. 195 00:13:21,634 --> 00:13:25,004 Ποτέ μην πεις ότι τα παρατάς να εκδικηθούμε ξανά. 196 00:13:25,038 --> 00:13:26,472 Όχι τώρα. 197 00:13:26,506 --> 00:13:30,610 Όχι όταν είσαι μέρες από το να παντρευτώ εκείνο το κάθαρμα. 198 00:13:30,643 --> 00:13:33,579 Τι συμβαίνει με αυτή την ψυχραιμία οργή ούτως ή άλλως; 199 00:13:33,613 --> 00:13:36,582 Είμαι εγώ ή υποδύεσαι σαν μια ζηλιάρα γυναίκα; 200 00:13:36,616 --> 00:13:38,384 Ζηλιάρης; Ερχομαι! 201 00:13:38,418 --> 00:13:39,352 Το ακριβώς αντίθετο. 202 00:13:39,385 --> 00:13:42,055 Έπρεπε να κάνω ό,τι μπορούσα μπροστά στον Ουμπέρτο 203 00:13:42,088 --> 00:13:43,890 για να πιστέψει ζήλεψα. 204 00:13:43,923 --> 00:13:46,225 Όχι, έτσι είμαι γιατί έχει γιο. 205 00:13:46,259 --> 00:13:49,996 Δεν το καταλαβαίνεις τι σημαίνει αυτό; 206 00:13:50,029 --> 00:13:52,098 Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω κάτι στον Humberto 207 00:13:52,131 --> 00:13:54,400 γνωρίζοντας ότι θα άφηνα έναν φτωχό παιδί μόνο και ορφανό. 208 00:13:54,434 --> 00:13:56,302 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 209 00:13:56,336 --> 00:13:58,404 Ο γιος του Humberto έχει μια μητέρα, έτσι δεν είναι; 210 00:13:58,438 --> 00:13:59,906 Δεν θα είναι μόνος. 211 00:13:59,939 --> 00:14:01,708 Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 212 00:14:01,741 --> 00:14:04,377 Μήπως πήραν συμπόνια για σένα; 213 00:14:04,410 --> 00:14:07,380 Ο Humberto πήρε Ο πατέρας του Willy από αυτόν. 214 00:14:07,413 --> 00:14:09,315 Είναι γουρούνι. 215 00:14:09,349 --> 00:14:10,917 Αυτός είναι. 216 00:14:10,950 --> 00:14:13,686 Γι' αυτό πρέπει να πληρώσει. 217 00:14:19,092 --> 00:14:21,361 Τι συμβαίνει; 218 00:14:21,394 --> 00:14:24,163 Κάνεις δεύτερες σκέψεις; 219 00:14:24,630 --> 00:14:26,899 Κεφαλοποιείς αυτό που μόλις ανακάλυψες 220 00:14:26,933 --> 00:14:30,136 να ακυρώσουμε το σχέδιο μας; 221 00:14:30,169 --> 00:14:34,941 Παρακαλώ χρησιμοποιήστε όλο το μίσος και αηδία που νιώθεις για τον Humberto 222 00:14:34,974 --> 00:14:36,476 και την οικογένειά του. 223 00:14:36,509 --> 00:14:38,344 Καταστρέψτε τους. 224 00:14:38,378 --> 00:14:41,047 Είμαστε μόλις λίγες μέρες από τον γάμο σας. 225 00:14:41,914 --> 00:14:43,349 -Ουμπέρτο... -Τι είναι; 226 00:14:44,016 --> 00:14:46,486 Μετά από αυτό που συνέβη, αυτός θα έπρεπε να με ψάχνει 227 00:14:46,519 --> 00:14:49,422 στο ψεύτικο σπίτι που νομίζει ότι ζω. 228 00:14:49,455 --> 00:14:51,758 κάτι πρέπει να κάνω. 229 00:15:18,017 --> 00:15:19,552 Γεια. 230 00:15:21,020 --> 00:15:23,156 Με θυμάσαι; 231 00:15:24,090 --> 00:15:29,128 Συναντηθήκαμε στο νεκροταφείο. 232 00:15:29,162 --> 00:15:31,798 Είμαι ο Σαντιάγο. Πώς σε λένε; 233 00:15:41,941 --> 00:15:44,977 Σας αρέσει η μουσική; 234 00:15:46,312 --> 00:15:48,080 Ναι; 235 00:15:50,283 --> 00:15:52,852 Θα ήθελες για μένα να παίξω κάτι; 236 00:15:54,520 --> 00:15:57,190 Ναί. 237 00:15:57,957 --> 00:15:59,892 Καλώς. 238 00:15:59,926 --> 00:16:01,961 Πάω να παίξω το αγαπημένο μου τραγούδι. 239 00:16:01,994 --> 00:16:03,296 Ίσως σας αρέσει. 240 00:16:03,663 --> 00:16:05,498 Λέγεται Άγιος Βασίλης. 241 00:17:22,842 --> 00:17:25,711 Όλα έτοιμα. 242 00:17:25,745 --> 00:17:27,580 Ελπίζω να σας αρέσει. 243 00:17:28,681 --> 00:17:33,486 Άφησε αυτό το σαξί. 244 00:17:34,020 --> 00:17:36,522 επρόκειτο να παίξω κάτι για τον γιο σου. 245 00:17:36,556 --> 00:17:38,758 Απλώς μου το ζήτησε. 246 00:17:38,791 --> 00:17:40,192 Αυτό είναι αδύνατο. Δεν μιλάει. 247 00:17:40,226 --> 00:17:41,594 Δώσε μου αυτό. 248 00:17:41,627 --> 00:17:43,896 Και παρακαλώ μην το κάνετε αγγίξτε το ξανά. 249 00:17:47,567 --> 00:17:49,402 πρέπει να τηλεφωνήσω Ο Humberto αμέσως. 250 00:17:49,435 --> 00:17:51,003 Για ποιο λόγο; 251 00:17:51,037 --> 00:17:56,475 Του είπα ότι μένω εκεί που α ο πελάτης μου ζει πραγματικά 252 00:17:56,509 --> 00:17:58,477 για να μην το κάνει ανακαλύψω το πραγματικό μου σπίτι. 253 00:17:58,511 --> 00:17:59,345 Ένας πελάτης; 254 00:17:59,378 --> 00:18:01,147 Ναι, η Αμάντα είναι νοσοκόμα. 255 00:18:01,180 --> 00:18:03,082 Έχει αρκετούς πελάτες. 256 00:18:03,115 --> 00:18:07,119 Ένας από τους πελάτες μου είναι πολύ πλούσιος και νοιάζεται πολύ για μένα. 257 00:18:07,153 --> 00:18:08,621 Της ζήτησα να με βοηθήσει. 258 00:18:08,654 --> 00:18:11,424 Γι' αυτό όταν ο Humberto με αφήνει ή με παίρνει, 259 00:18:11,457 --> 00:18:12,925 είναι από και προς αυτό το σπίτι. 260 00:18:12,959 --> 00:18:15,595 Μετά, έρχομαι εδώ. 261 00:18:15,628 --> 00:18:19,465 Αγαπητέ, ήμουν έτοιμος χτυπήστε το κουδούνι στο σπίτι σας. 262 00:18:19,732 --> 00:18:21,200 Άνοιξε. Πρέπει να μιλήσουμε. 263 00:18:21,233 --> 00:18:22,001 Όχι! 264 00:18:22,034 --> 00:18:23,936 Μην χτυπάς το κουδούνι. Δεν είμαι σπίτι. 265 00:18:23,970 --> 00:18:24,971 Που είσαι; 266 00:18:25,004 --> 00:18:27,273 Πες μου για να μπορέσω έλα να σε πάρει. 267 00:18:27,306 --> 00:18:29,075 I'm with my parents στο ξενοδοχείο τους 268 00:18:29,108 --> 00:18:30,910 και δεν θέλω να σε δω. 269 00:18:30,943 --> 00:18:32,244 Αμάντα, σε ικετεύω. 270 00:18:32,278 --> 00:18:35,247 Μπορώ να εξηγήσω τα πάντα. 271 00:18:35,281 --> 00:18:37,817 Έχεις πολλά να κάνεις εξηγήστε, αλλά όχι απόψε. 272 00:18:37,850 --> 00:18:39,885 Ξέρεις ότι σε λατρεύω. 273 00:18:39,919 --> 00:18:42,455 Δεν το θέλω αυτό θέσει σε κίνδυνο τον γάμο μας. 274 00:18:42,488 --> 00:18:44,190 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 275 00:18:44,223 --> 00:18:46,692 Και μην τολμήσεις να περιμένεις για μένα έξω από το σπίτι μου 276 00:18:46,726 --> 00:18:49,261 ή χτυπήστε το κουδούνι και ενοχλεί τους υπηρέτες. 277 00:18:49,295 --> 00:18:50,429 σε αγαπώ. 278 00:18:50,463 --> 00:18:53,232 Πείτε μου ποιο ξενοδοχείο είσαι στο για να σε δω. 279 00:18:53,265 --> 00:18:55,501 Θα σου μιλήσω αύριο. 280 00:18:55,901 --> 00:18:58,871 Εξάλλου, πρέπει να σκεφτώ για αυτό που μου έκανες 281 00:18:58,904 --> 00:19:02,008 και να αντιμετωπίσει τον πόνο αυτής της αποκάλυψης. 282 00:19:02,041 --> 00:19:03,342 Αντίο. 283 00:19:07,780 --> 00:19:09,582 Με εκπλήσσεις όλο και περισσότερο. 284 00:19:09,615 --> 00:19:12,051 Είσαι πραγματικά γυναίκα να είναι υπολογίσιμος. 285 00:19:16,722 --> 00:19:18,290 Ερχομός. 286 00:19:18,324 --> 00:19:19,925 Ένα δευτερόλεπτο. 287 00:19:23,362 --> 00:19:24,230 Γεια. 288 00:19:24,263 --> 00:19:24,997 Βικτώρια; 289 00:19:25,031 --> 00:19:26,198 Ναι, αυτός είμαι. 290 00:19:26,232 --> 00:19:28,000 Γεια, είμαι η Lisette Guerrero. 291 00:19:28,034 --> 00:19:30,069 -Χάρηκα για τη γνωριμία. -Ο νεότερος ενοικιαστής σας. 292 00:19:30,102 --> 00:19:31,637 Πόσο συναρπαστικό. Έλα μέσα. 293 00:19:31,671 --> 00:19:33,272 -Να είσαι σπίτι. -Σας ευχαριστώ. 294 00:19:33,305 --> 00:19:36,042 Εκπληκτική επιτυχία! 295 00:19:37,209 --> 00:19:40,880 Είναι δύο δωμάτια, σωστά; 296 00:19:40,913 --> 00:19:42,915 Ναί. Ο γιος μου και εγώ. 297 00:19:44,617 --> 00:19:47,286 Ιβάν, βιάσου και έλα μέσα. 298 00:19:47,687 --> 00:19:50,723 Άσε αυτό το καταραμένο τηλέφωνο. 299 00:19:50,756 --> 00:19:55,127 Σταμάτα να κοιτάς αυτό το πράγμα και χαιρετήστε την κυρία. 300 00:20:02,768 --> 00:20:05,004 Ναι, έντονος πόνος στο στομάχι. 301 00:20:05,037 --> 00:20:08,207 Τι μου έδωσες να βάλει μέσα το φαγητό του; 302 00:20:13,012 --> 00:20:16,148 Θρυμματισμένο γυαλί; 303 00:20:16,182 --> 00:20:18,918 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορεί να είναι εντοπίστηκε σε αυτοψία; 304 00:20:20,119 --> 00:20:22,421 Ευχαριστώ πολύ γιατρέ. 305 00:20:22,455 --> 00:20:23,689 Όχι, μην ανησυχείς. 306 00:20:23,723 --> 00:20:26,225 Θα σε ενημερώσω τώρα αν κάτι νεότερο προκύπτει με τον πεθερό μου. 307 00:20:26,258 --> 00:20:27,827 Καλησπέρα. 308 00:20:28,327 --> 00:20:29,662 Τι έπαθε ο πατέρας μου; 309 00:20:29,695 --> 00:20:30,863 Αρρώστησε πολύ. 310 00:20:30,896 --> 00:20:31,864 Τι; 311 00:20:31,897 --> 00:20:34,500 Άσε με. Θέλω να δω πώς νιώθει. 312 00:20:34,533 --> 00:20:37,536 Ο πατέρας σου όχι έχουν πολύ χρόνο. 313 00:20:37,570 --> 00:20:39,105 Το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει 314 00:20:39,138 --> 00:20:40,973 δίνει τα παιδιά του την κληρονομιά τους τώρα 315 00:20:41,006 --> 00:20:42,708 για να αποφευχθούν όλα αυτά διαδικασίες μετά. 316 00:20:42,742 --> 00:20:45,044 Πώς τολμάς να αναδείξεις κάτι τέτοιο τώρα; 317 00:20:45,077 --> 00:20:48,013 Πείσε τον να σου το δώσει αυτό χρήματα όσο ζει ακόμα. 318 00:20:48,047 --> 00:20:50,082 Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο. 319 00:20:50,116 --> 00:20:52,651 Σε ακούει, Μπάρμπαρα. 320 00:20:52,685 --> 00:20:54,954 Κάντε το και όλοι εμείς βγείτε κερδισμένοι. 321 00:21:04,096 --> 00:21:05,931 Θα ειδοποιήσω τον ιδιοκτήτη του σπιτιού 322 00:21:05,965 --> 00:21:08,501 να μην ανοίξει την πόρτα αν κάποιος χτυπάει το κουδούνι. 323 00:21:08,534 --> 00:21:10,302 Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 324 00:21:10,336 --> 00:21:11,971 Έλα μαζί μου, αγάπη μου. 325 00:21:13,606 --> 00:21:15,975 Και εδώ ήμουν έτοιμος να προσφέρω τη βοήθειά μου 326 00:21:16,008 --> 00:21:17,343 όταν αντιμετώπισες το Canos, 327 00:21:17,376 --> 00:21:20,613 αλλά από την όψη του, μπορείς υπερασπιστείτε τον εαυτό σας μια χαρά. 328 00:21:21,680 --> 00:21:23,482 Λύσατε την κατάσταση με τον Humberto 329 00:21:23,516 --> 00:21:26,418 μόνο με ένα τηλεφώνημα. 330 00:21:27,186 --> 00:21:28,120 Ναί. 331 00:21:28,154 --> 00:21:32,558 Είναι καλύτερο να αφήσετε χρόνο περάστε και μην μαλώνετε 332 00:21:32,591 --> 00:21:35,294 όταν κάποιος έχει όλα δουλέψει. 333 00:21:35,327 --> 00:21:38,130 Υποθέτω ότι είναι άδικο να κατηγορείς κάποιος που σου είπε ψέματα 334 00:21:38,164 --> 00:21:41,400 όταν έχεις και εσύ ο ίδιος είπε ψέματα σε αυτό το άτομο. 335 00:21:42,701 --> 00:21:45,471 Δικαίωμα; 336 00:21:45,504 --> 00:21:51,277 Κοίτα, σου είπα ήδη Θα έλεγα στον αδερφό σου την αλήθεια 337 00:21:51,310 --> 00:21:55,948 για τον γιο μου και την πραγματικότητά μου όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 338 00:21:55,981 --> 00:21:58,551 Εκτιμώ την ανησυχία σας, αλλά θα σου ζητήσω να φύγεις. 339 00:21:58,584 --> 00:22:00,586 Σήμερα ήταν ένα μεγάλη μέρα και... 340 00:22:02,188 --> 00:22:03,823 Μην παντρευτείτε. 341 00:22:04,290 --> 00:22:06,592 Μην παντρευτείς τον αδερφό μου. 342 00:22:14,272 --> 00:22:16,425 ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 343 00:23:49,795 --> 00:23:53,832 Μην το ξαναπείς αυτό. 344 00:23:57,169 --> 00:24:00,806 Έχω ήδη αποφασίσει. 345 00:24:00,839 --> 00:24:04,443 Ποιες είναι οι πραγματικές σας προθέσεις πίσω από τον γάμο του Humberto; 346 00:24:04,476 --> 00:24:07,246 Γιατί δεν θα μου πεις την αλήθεια; 347 00:24:07,279 --> 00:24:10,082 Δεν συνειδητοποιείς ότι είσαι πάλι ασέβεια; 348 00:24:10,115 --> 00:24:13,385 Δεν θα σταματήσω μέχρι εσένα πες μου την αλήθεια. 349 00:24:13,419 --> 00:24:16,989 Μόλις ανακάλυψες αυτόν τον τρελό σε απατά και έχει παιδί 350 00:24:17,022 --> 00:24:19,325 και για λόγους Ι δεν μπορώ να αρχίσω να καταλαβαίνω, 351 00:24:19,358 --> 00:24:21,627 είσαι πρόθυμος να τον συγχωρήσεις. 352 00:24:21,660 --> 00:24:24,029 Μόνο εσύ ήξερες του λίγους μήνες. 353 00:24:24,063 --> 00:24:25,965 Δεν είναι ένα μακροχρόνια σχέση. 354 00:24:25,998 --> 00:24:28,200 Δεν μπορείς να το αρνηθείς. 355 00:24:28,233 --> 00:24:32,504 Γιατί τα ανέχεσαι σου λέει ψέματα έτσι; 356 00:24:39,044 --> 00:24:42,114 Μπορείτε να με διώξετε χίλιες φορές... 357 00:24:42,147 --> 00:24:46,151 Αλλά θα συνεχίσω να επιστρέφω μέχρι να μου πεις την αλήθεια... 358 00:24:46,185 --> 00:24:50,656 μέχρι να δείτε αυτό που χρειάζεστε έξω από τη ζωή σου είναι ο Humberto, 359 00:24:50,689 --> 00:24:53,092 όχι εγώ. 360 00:24:58,497 --> 00:25:03,135 Δεν ξέρω πώς, αλλά εσύ το έχεις να μείνει μακριά από το Σαντιάγο. 361 00:25:03,168 --> 00:25:05,771 Κάνει πάρα πολλές ερωτήσεις. 362 00:25:05,804 --> 00:25:09,775 Θα μπορούσε να βάλει το σχέδιό μας κίνδυνος. 363 00:25:10,876 --> 00:25:16,181 Ή σας ενδιαφέρει το Το μικρότερο αδερφάκι του Κάνου; 364 00:25:17,516 --> 00:25:21,854 Αμάντα... μουντζούρα; 365 00:25:21,887 --> 00:25:24,790 Το φόρεμα που πήρα από το το μαγαζί έχει μουτζούρα! 366 00:25:24,823 --> 00:25:26,992 Απογειωθείτε αμέσως. 367 00:25:27,026 --> 00:25:28,927 Πρέπει να προσπαθήσω να το καθαρίσω. 368 00:25:28,961 --> 00:25:31,830 Ω, Κύριε, αυτό ακριβώς αυτό που χρειαζόμουν. 369 00:25:56,555 --> 00:25:57,956 Γειά σου; 370 00:25:57,990 --> 00:26:01,126 Γεια, καλησπέρα. 371 00:26:01,160 --> 00:26:06,765 Έμεινα με κακό γούστο το στόμα μου μετά τον αγώνα. 372 00:26:06,799 --> 00:26:08,700 Θα θέλατε να έλα για δείπνο; 373 00:26:08,734 --> 00:26:11,870 Μπορώ να φτιάξω τα ζυμαρικά Bolognese σου αρέσει τόσο πολύ. 374 00:26:11,904 --> 00:26:14,073 Δεν μπορώ. 375 00:26:14,106 --> 00:26:16,742 καταλαβαίνω. 376 00:26:16,775 --> 00:26:20,523 Αρτούρο, πες μου... 377 00:26:20,523 --> 00:26:25,317 Γνωρίζετε ότι μπορεί να χάσετε εγώ αν κρατήσεις αυτή τη στάση... 378 00:26:25,317 --> 00:26:27,352 μετά από όλα αυτά που περάσαμε; 379 00:26:27,386 --> 00:26:30,489 ξέρω. 380 00:26:30,522 --> 00:26:34,860 Και ξέρω επίσης ότι δεν αξίζω κάποιον τόσο καλό όσο εσύ. 381 00:26:34,893 --> 00:26:36,929 σε αγαπώ. 382 00:26:36,962 --> 00:26:39,498 Σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά. 383 00:26:43,902 --> 00:26:49,007 Αγάπη μου, το δείπνο είναι έτοιμο. 384 00:26:49,041 --> 00:26:50,742 Σωστά, Ρομπέρτο. 385 00:26:50,776 --> 00:26:55,814 Θα το ξεπεράσουμε και θα το κάνουμε συναντηθούμε κάποια στιγμή αργότερα αυτή την εβδομάδα. 386 00:26:55,848 --> 00:26:57,616 Αργότερα. 387 00:27:03,722 --> 00:27:04,923 Με άκουσες, σωστά; 388 00:27:04,957 --> 00:27:07,092 Το δείπνο είναι έτοιμο. 389 00:27:07,126 --> 00:27:09,328 Ναι μαμά. 390 00:27:10,996 --> 00:27:17,769 Γιε μου... Είμαι τόσο ευγνώμων να έχεις έναν γιο σαν εσένα. 391 00:27:17,803 --> 00:27:21,640 Μου δίνεις έναν λόγο να ζω. 392 00:27:46,698 --> 00:27:48,100 Γειά σου; 393 00:27:48,133 --> 00:27:52,004 Ναι, είμαι εγώ. Λούσι. 394 00:27:53,238 --> 00:27:55,374 Σου πήρα μερικά πολύ ωραία κομμάτια. 395 00:27:55,407 --> 00:27:58,377 Είναι κάποιοι κηροπήγια αντίκες. 396 00:27:58,410 --> 00:28:01,513 Ναι, είναι φοβεροί. 397 00:28:01,547 --> 00:28:04,449 Τι ώρα συναντιόμαστε; 398 00:28:05,284 --> 00:28:06,652 Καλά. 399 00:28:06,685 --> 00:28:07,953 Κατάλαβα. 400 00:28:07,986 --> 00:28:09,354 Τα λέμε αργότερα. 401 00:28:09,388 --> 00:28:10,822 Αντίο. 402 00:28:33,779 --> 00:28:36,181 Η Πόλα... 403 00:28:36,215 --> 00:28:40,552 κα Σεσίλια. Καλημέρα. 404 00:28:40,586 --> 00:28:43,722 Δεν ήξερα ότι θα το έκανες να είσαι εδώ τόσο νωρίς. 405 00:28:44,590 --> 00:28:45,724 Απολύθηκες; 406 00:28:45,757 --> 00:28:48,060 Ναι. 407 00:28:48,093 --> 00:28:51,363 Η κυρία Σεσίλια με είδε να βάζω πίσω το φόρεμα που φόρεσες χθες το βράδυ 408 00:28:51,396 --> 00:28:52,965 και τρελάθηκε πολύ. 409 00:28:52,998 --> 00:28:57,369 Εξάλλου, είμαι σίγουρος παρατήρησε τη μουντζούρα. 410 00:28:57,402 --> 00:28:59,238 Τι θα κάνουμε τώρα; 411 00:28:59,271 --> 00:29:01,373 Χρειαζόμαστε τα χρήματα και τα ρούχα. 412 00:29:01,406 --> 00:29:03,108 Ω Πόλα... 413 00:29:03,141 --> 00:29:05,210 Μην ανησυχείς, θα το καταλάβουμε. 414 00:29:05,244 --> 00:29:06,111 Που είσαι; 415 00:29:06,144 --> 00:29:07,579 κατευθύνομαι προς το σπίτι. 416 00:29:07,613 --> 00:29:08,647 Είσαι εκεί; 417 00:29:08,680 --> 00:29:11,016 Όχι, είμαι καθ' οδόν συναντηθεί με τον Humberto. 418 00:29:11,049 --> 00:29:12,184 Ευχήσου μου καλή τύχη. 419 00:29:12,217 --> 00:29:17,589 Μην ανησυχείς... θα το καταλάβουμε βρείτε έναν τρόπο να το λύσετε αυτό. 420 00:29:17,623 --> 00:29:19,758 Τα λέμε αργότερα. 421 00:29:22,094 --> 00:29:24,563 Μπορείς να το κάνεις, Βασίλη. 422 00:29:24,596 --> 00:29:26,765 Ναι, μπορείς. 423 00:29:30,302 --> 00:29:32,337 Χαίρομαι που επέστρεψες, αφεντικό. 424 00:29:32,371 --> 00:29:33,739 Μας έλειψες. 425 00:29:33,772 --> 00:29:35,440 Πώς πάει η ανάρρωσή σου; 426 00:29:35,474 --> 00:29:36,642 Μεγάλος. 427 00:29:36,675 --> 00:29:38,710 Είμαι έτοιμος να πάρω πίσω στη σέλα. 428 00:29:38,744 --> 00:29:40,479 Πώς είστε κύριοι; 429 00:29:40,512 --> 00:29:45,450 Πρέπει να γιορτάσουμε την επιστροφή σας και ευχαριστώ τον δότη νεφρού. 430 00:29:45,484 --> 00:29:50,589 Με την ευκαιρία, ξέρεις ποιος ήταν ο δωρητής; 431 00:29:50,622 --> 00:29:58,107 Κι αν πάμε για πάρτι απόψε να γιορτάσω την ανάρρωση μου; 432 00:29:59,431 --> 00:30:01,600 Ναι, πάμε στο το Trebol de Oro. 433 00:30:01,633 --> 00:30:03,969 Θα βρούμε ένα ζευγάρι των ωραίων νεοσσών. 434 00:30:04,002 --> 00:30:07,839 Ένα που είναι ωραίο μαζί σου και σε κρατάει πολύ χαρούμενη... 435 00:30:07,873 --> 00:30:11,777 Όχι σαν την κοπέλα σου που είναι πάντα σε δυσκολεύει. 436 00:30:11,810 --> 00:30:13,945 10 το βράδυ στο σπίτι μου, είναι εντάξει; 437 00:30:13,979 --> 00:30:15,580 Ναι, αφεντικό. Σίγουρος. 438 00:30:27,025 --> 00:30:29,161 Έχουν προσλάβει νέα γραμματέα; 439 00:30:29,194 --> 00:30:32,431 Οχι ακόμη. Μπορείτε να φανταστείτε; 440 00:30:43,942 --> 00:30:48,647 Ψάχνουν για γραμματέα στο Δικηγορικό Γραφείο Cano. 441 00:30:48,680 --> 00:30:54,086 Ναι, είναι η ευκαιρία περιμέναμε. 442 00:30:54,119 --> 00:30:56,588 Ελάτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 443 00:30:56,621 --> 00:31:00,158 Κάνε ό,τι κάνεις πρέπει να προσληφθούν. 444 00:31:00,192 --> 00:31:01,460 Ναι. 445 00:31:06,865 --> 00:31:11,103 Εδώ είμαι. Ας μιλήσουμε. 446 00:31:18,744 --> 00:31:19,945 Γεια σου... 447 00:31:19,978 --> 00:31:21,880 Λούσι, γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 448 00:31:21,913 --> 00:31:26,752 Πρέπει να πάω να φροντίσω κάποια προσωπική δουλειά. 449 00:31:26,785 --> 00:31:28,620 Τι εννοείς; 450 00:31:28,653 --> 00:31:31,490 Δεν έχεις προσωπική επιχείρηση; 451 00:31:31,523 --> 00:31:34,760 Έχω κάποια προσωπικά θέματα παρευρεθώ αλλά δεν θα αργήσω. 452 00:31:34,793 --> 00:31:37,696 Εντάξει, αλλά κάντε το γρήγορα. 453 00:31:37,729 --> 00:31:40,499 Υπομονή... δεν έχεις μου έδωσε τη σέσουλα. 454 00:31:40,532 --> 00:31:42,501 Το αφεντικό αρρώστησε χθες το βράδυ; 455 00:31:42,534 --> 00:31:45,137 Ναι. 456 00:31:45,170 --> 00:31:46,371 Μαντάρισμα. 457 00:31:46,405 --> 00:31:48,340 Τι έπαθε; 458 00:31:48,373 --> 00:31:50,242 Το φαγητό δεν καθόταν σωστά μαζί του; 459 00:31:50,275 --> 00:31:51,343 Όχι, αυτό είναι αδύνατο. 460 00:31:51,376 --> 00:31:55,080 Όλα όσα μαγειρεύω Ο κύριος Γκάσπαρ είναι υγιέστατος. 461 00:31:55,113 --> 00:31:58,650 Και ακολουθώ το γιατρό οδηγίες σε ένα Τ. 462 00:31:58,683 --> 00:32:00,185 Αυτό είναι περίεργο. 463 00:32:00,218 --> 00:32:02,687 Δεν αρρώστησα από το φαγητό. 464 00:32:02,721 --> 00:32:04,489 Γεια. 465 00:32:07,392 --> 00:32:09,161 Ναι, είναι πολύ περίεργο. 466 00:32:09,194 --> 00:32:11,329 Συνέχισε, κορίτσι! 467 00:32:11,363 --> 00:32:13,265 Τι απαίσια ιδιοσυγκρασία! 468 00:32:34,386 --> 00:32:36,888 Ορίστε. 469 00:32:36,922 --> 00:32:39,024 Τι είναι αυτό; 470 00:32:39,057 --> 00:32:42,828 Μια κάρτα για τους καλύτερους κατάστημα νυφικών στην πόλη. 471 00:32:42,861 --> 00:32:45,597 μίλησα μαζί τους και σε περιμένουν 472 00:32:45,630 --> 00:32:49,801 ώστε να μπορείτε να επιλέξετε το ένα που σου αρέσει περισσότερο. 473 00:32:49,835 --> 00:32:54,339 Ποιος λέει ότι θέλω ακόμα να σε παντρευτώ; 474 00:32:54,372 --> 00:32:56,942 Έλα, Αμάντα. 475 00:32:56,975 --> 00:33:00,545 Η Lisette είναι πολύ ασταθής και ένας ταραχοποιός. 476 00:33:00,579 --> 00:33:03,315 Δεν ξέρει τι κάνει ή λέει. 477 00:33:03,348 --> 00:33:07,319 Έκανα το λάθος να πάρω ασχολήθηκε μαζί της εδώ και πολύ καιρό. 478 00:33:07,352 --> 00:33:11,890 Μην με κρίνεις για κάτι που συνέβη πριν από τόσο καιρό. 479 00:33:12,224 --> 00:33:15,293 Είναι προφανές ότι υπάρχει ακόμα κάποια φωτιά έμεινε εκεί. 480 00:33:15,327 --> 00:33:19,164 Το είπε και το είδα. 481 00:33:19,197 --> 00:33:21,933 Πίστεψε με, Αμάντα. 482 00:33:21,967 --> 00:33:25,937 Εμπιστευτείτε τα λόγια μου και τα συναισθήματά μου. 483 00:33:25,971 --> 00:33:28,473 Ξέρεις ότι σε αγαπώ 484 00:33:28,507 --> 00:33:32,277 και θέλω να σε κάνω το η πιο ευτυχισμένη γυναίκα στον κόσμο. 485 00:33:32,310 --> 00:33:35,046 Θα σου το αποδείξω. 486 00:33:35,080 --> 00:33:38,850 Η καρδιά μου ανήκει σε εσάς. 487 00:33:41,119 --> 00:33:44,389 Πες μου ότι είναι όλα εντάξει, παρακαλώ. 488 00:33:45,824 --> 00:33:48,727 Θέλω να σε ακούσω να το λες. 489 00:33:48,760 --> 00:33:51,196 Θα συνεχίσουμε τα σχέδιά μας. 490 00:33:51,229 --> 00:33:53,398 Θα παντρευτούμε. 491 00:33:53,431 --> 00:33:57,802 Θα πάμε το μήνα του μέλιτος και να ξεκινήσουμε τη ζωή μας μαζί. 492 00:34:04,009 --> 00:34:05,844 Με συγχωρείτε. 493 00:34:05,877 --> 00:34:08,647 Έλα μέσα, Vicente. 494 00:34:09,281 --> 00:34:11,349 Ο Vicente είναι ο συνεργάτης μας εδώ στην εταιρεία. 495 00:34:11,383 --> 00:34:12,417 Τι κάνετε; 496 00:34:12,450 --> 00:34:13,752 Είχες γνωριστεί; 497 00:34:13,785 --> 00:34:15,420 Ναί. Στο πάρτι των αρραβώνων. 498 00:34:15,453 --> 00:34:17,422 Ναί. Αυτό είναι σωστό. 499 00:34:17,455 --> 00:34:20,625 Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά, Αμάντα. 500 00:34:20,659 --> 00:34:22,460 Ουμπέρτο, ορίστε αυτό που ζητήσατε. 501 00:34:22,494 --> 00:34:25,463 Το τσέκαρα από πάνω προς τα κάτω και όλα καλά. 502 00:34:25,497 --> 00:34:27,065 Εντάξει, ευχαριστώ. 503 00:34:27,098 --> 00:34:30,001 Δεν θα διακόψω άλλο. Με συγχωρείτε. 504 00:34:30,035 --> 00:34:31,937 Ευχαριστώ, Vicente. 505 00:34:34,039 --> 00:34:35,373 Τι είναι αυτό; 506 00:34:35,407 --> 00:34:37,108 Δεν είναι τίποτα. 507 00:34:37,142 --> 00:34:38,109 Πού ήμασταν; 508 00:34:38,143 --> 00:34:40,645 Τι εννοείς τίποτα; Το όνομά μου είναι πάνω. 509 00:34:40,679 --> 00:34:43,081 Τι είναι αυτό; 510 00:34:43,114 --> 00:34:45,584 Πράγματα ρουτίνας... 511 00:34:45,617 --> 00:34:48,887 Είναι προγαμιαίο συμβόλαιο Θέλω να υπογράψεις. 512 00:34:49,387 --> 00:34:53,331 ΣΠΑΣΜΕΝΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ 513 00:35:01,601 --> 00:35:03,169 Τι είναι αυτό; 514 00:35:03,203 --> 00:35:04,270 Έλα γλυκιά μου. 515 00:35:04,304 --> 00:35:06,172 Και οι δύο έχουμε πολλά περιουσιακά στοιχεία. 516 00:35:06,206 --> 00:35:07,974 Αυτή είναι η δήλωσή μου. 517 00:35:08,007 --> 00:35:11,177 Χρειάζομαι μόνο το δικό σου δηλώνοντας τα περιουσιακά σας στοιχεία. 518 00:35:11,211 --> 00:35:14,314 Έτσι θα τα χωρίσουμε πριν παντρευόμαστε και αυτό είναι όλο. 519 00:35:14,347 --> 00:35:17,450 Έτσι προσπαθείς να φτιάξουμε τα πράγματα μεταξύ μας; 520 00:35:17,484 --> 00:35:19,586 Μιλώντας για περιουσιακά στοιχεία, συμβόλαια; 521 00:35:19,619 --> 00:35:20,920 Είσαι αληθινός; 522 00:35:20,954 --> 00:35:23,690 Γιατί είσαι τόσο έκπληκτος; 523 00:35:23,723 --> 00:35:26,860 Είναι πολύ λογικό. 524 00:35:27,460 --> 00:35:30,797 Η ιδέα είναι να κρατάμε το δικό μας δικά τους υπάρχοντα στην εκδήλωση... 525 00:35:30,830 --> 00:35:33,933 Σε περίπτωση που λάβουμε διαζύγιο, σωστά; 526 00:35:33,967 --> 00:35:40,206 Humberto, δεν παντρεύομαι να πάρεις διαζύγιο. 527 00:35:40,240 --> 00:35:42,775 Το ξέρω αυτό. 528 00:35:42,809 --> 00:35:45,578 Αλλά είμαι δικηγόρος και ως εκ τούτου, 529 00:35:45,612 --> 00:35:47,780 Θα μπορούσα να σας πω, ή μάλλον σε συμβουλεύω... 530 00:35:47,814 --> 00:35:51,117 Αλλά αποδεικνύεται ότι κατέληξα δω τον μελλοντικό μου άντρα. 531 00:35:51,151 --> 00:35:55,522 Δεν ήρθα να δω τον δικηγόρο μου ή τον σύμβουλο γάμου μου. 532 00:35:56,089 --> 00:35:58,625 Τι φοβάσαι; 533 00:35:58,658 --> 00:36:06,366 Ότι θέλω να σε παντρευτώ να σου τα πάρω όλα; 534 00:36:06,399 --> 00:36:08,801 Είναι αυτό; 535 00:36:08,835 --> 00:36:10,904 Σίγουρος. 536 00:36:10,937 --> 00:36:12,605 Αυτός είναι ο φόβος σου. 537 00:36:12,639 --> 00:36:17,443 Ότι αφού παντρευτούμε, Θα σε αφήσω πάμπτωχο; 538 00:36:18,678 --> 00:36:19,979 Μπορώ να μπω; 539 00:36:20,013 --> 00:36:21,247 Φυσικά, Μάρα. 540 00:36:21,281 --> 00:36:23,816 Έλα μέσα. 541 00:36:27,187 --> 00:36:30,190 Αυτή είναι η μέλλουσα γυναίκα μου. Αμάντα Μπράουν. 542 00:36:30,223 --> 00:36:31,858 Γεια, χαίρομαι που σε γνώρισα. 543 00:36:31,891 --> 00:36:33,526 Αυτή είναι η Μάρα Λοζάνο. 544 00:36:33,560 --> 00:36:35,495 Ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης. 545 00:36:35,528 --> 00:36:38,665 Χαίρομαι πολύ που γνωριστήκατε. 546 00:37:08,461 --> 00:37:13,833 Καλημέρα... στο είπα να αφήσω αυτό το τηλέφωνο ήσυχο! 547 00:37:13,866 --> 00:37:16,369 Όχι, δώσε το πίσω. 548 00:37:18,271 --> 00:37:19,439 λυπάμαι. 549 00:37:19,472 --> 00:37:21,641 Με τρελαίνει με αυτό το gadget. 550 00:37:21,674 --> 00:37:25,912 Περνάει όλη την ημέρα κοιτάζοντας σε αυτό σαν να ήταν υπνωτισμένος. 551 00:37:25,945 --> 00:37:27,814 Νόμιζα ότι ο γιος σου ήταν μικρότερος. 552 00:37:27,847 --> 00:37:33,319 Μόλις έκλεισε τα 18 και εγώ τον είχα όταν ήμουν 10. 553 00:37:33,353 --> 00:37:34,454 Όχι, αστειεύομαι. 554 00:37:34,487 --> 00:37:35,421 Ξέρεις τι; 555 00:37:35,455 --> 00:37:36,522 Τι; 556 00:37:36,556 --> 00:37:37,824 -Λατρεύω το σπίτι σου. -Ευχαριστώ. 557 00:37:37,857 --> 00:37:41,261 Είναι όμορφο μέσα και έξω. 558 00:37:41,294 --> 00:37:45,198 Κοιμήθηκα τόσο καλά χθες το βράδυ. 559 00:37:45,231 --> 00:37:47,400 Ποιο είναι το όνομα του δικτύου; 560 00:37:47,433 --> 00:37:48,901 Τι; 561 00:37:48,935 --> 00:37:51,004 Wi‐fi... Δεν μπορώ να βρω σήμα. 562 00:37:51,037 --> 00:37:52,839 Ω, Κύριε, τι είναι μιλάει για; 563 00:37:52,872 --> 00:37:53,806 Δεν ξέρω. 564 00:37:53,840 --> 00:37:55,642 Internet. 565 00:37:55,675 --> 00:38:00,013 Ω, Διαδίκτυο... Λυπάμαι, δεν το εχουμε αυτο. 566 00:38:00,046 --> 00:38:01,714 Είναι κακό αυτό; 567 00:38:01,748 --> 00:38:03,750 Όχι, δεν είναι πρόβλημα. 568 00:38:03,783 --> 00:38:05,518 Είναι καλύτερα έτσι. 569 00:38:05,551 --> 00:38:07,453 Έχει μείνει πρωινό; 570 00:38:07,487 --> 00:38:08,187 πεινάω. 571 00:38:08,221 --> 00:38:09,822 Σίγουρος! Πάμε στην κουζίνα. 572 00:38:09,856 --> 00:38:11,758 Ευχαριστώ. 573 00:38:14,294 --> 00:38:18,064 Να σε πάρω τίποτα για πρωινό; 574 00:38:18,097 --> 00:38:20,733 Γεια σου μιλάω. 575 00:38:28,007 --> 00:38:29,409 Μην ανησυχείς για μένα. 576 00:38:29,442 --> 00:38:31,878 Ήδη τελείωσα να λέω τι είχα να πω. 577 00:38:31,911 --> 00:38:33,212 Καλά. 578 00:38:33,246 --> 00:38:36,549 Αγάπη μου, μην το ξεχάσεις σταματήστε από το κατάστημα νυφικών. 579 00:38:36,582 --> 00:38:37,950 Σε περιμένουν. 580 00:38:37,984 --> 00:38:39,686 Διαλέξτε αυτό που σας αρέσει περισσότερο. 581 00:38:39,719 --> 00:38:41,387 Χάρηκα που σε γνώρισα. 582 00:38:41,421 --> 00:38:43,790 Ο Humberto δεν μπορεί να σταματήσει να λέει ωραία πράγματα για σένα. 583 00:38:43,823 --> 00:38:45,992 Επίσης. Ελπίζω να ξαναβρεθούμε. 584 00:38:46,025 --> 00:38:47,060 Σίγουρος. 585 00:38:47,093 --> 00:38:48,294 Εντάξει, φεύγω. 586 00:38:48,328 --> 00:38:50,029 Θα σε πάω μέχρι την πόρτα. 587 00:38:50,063 --> 00:38:53,866 Και θα σε καλέσω να φύγεις το προγαμιαίο συμφωνητικό. 588 00:38:53,900 --> 00:38:55,068 Γειά σου. 589 00:38:55,101 --> 00:38:56,102 Έλα μέσα. 590 00:38:56,135 --> 00:38:58,304 Είναι η δικηγορική εταιρεία Cano Robledo; 591 00:38:58,338 --> 00:38:59,405 Αντίο, γλυκιά μου. 592 00:38:59,439 --> 00:39:01,007 Ναι, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 593 00:39:01,040 --> 00:39:02,775 Είμαι εδώ για το θέση γραμματέα. 594 00:39:02,809 --> 00:39:03,710 Α, επιτέλους. 595 00:39:03,743 --> 00:39:05,478 Πρέπει να μιλήσεις στο ανθρώπινο δυναμικό. 596 00:39:05,511 --> 00:39:06,546 Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ. 597 00:39:06,579 --> 00:39:09,015 Θα σας παρουσιάσω το κυρία υπεύθυνη για αυτό. 598 00:39:09,048 --> 00:39:11,084 -Περίμενε με στο γραφείο μου, Μάρα. -Σίγουρος. 599 00:39:11,117 --> 00:39:13,119 Θα επιστρέψω σε δύο λεπτά. 600 00:39:50,723 --> 00:39:52,458 Χαίρομαι που ήρθες. 601 00:39:52,492 --> 00:39:55,828 Μου αρέσει να μιλάω πρόσωπο με πρόσωπο με αυτούς με τους οποίους συναλλάσσομαι. 602 00:39:55,862 --> 00:39:57,163 έτσι νόμιζα. 603 00:39:57,196 --> 00:39:59,932 Έψαχνα για ένα σύντροφο για μεγάλο χρονικό διάστημα 604 00:39:59,966 --> 00:40:02,535 να επενδύσει στο καφενείο Θέλω να ανοίξω. 605 00:40:02,568 --> 00:40:05,171 Χαίρομαι λοιπόν που ενδιαφέρεσαι. 606 00:40:05,204 --> 00:40:08,341 Φυσικά, με ενδιαφέρει πολύ. 607 00:40:08,374 --> 00:40:11,244 Και είμαι πρόθυμος να κάνω ένα σημαντική επένδυση. 608 00:40:11,277 --> 00:40:14,847 Ναι, αλλά είμαι πρόθυμος αναλάβω το μερίδιό μου. 609 00:40:14,881 --> 00:40:16,616 Κι εγώ επίσης. 610 00:40:16,649 --> 00:40:19,552 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε συμφωνία. 611 00:40:19,585 --> 00:40:22,221 Θα είμαι για πάντα ευγνώμων ότι μας έφεραν σε επαφή. 612 00:40:22,255 --> 00:40:24,190 Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα, Humberto. 613 00:40:24,223 --> 00:40:27,126 Θα έχουμε μεγάλη επιτυχία. Απλά περιμένετε και δείτε. 614 00:40:27,160 --> 00:40:31,631 Θα φτιάξω το πιο επιτυχημένο λογοτεχνικό καφέ στην πόλη. 615 00:40:31,664 --> 00:40:33,800 Λοιπόν, αφού εσύ γνώρισα ήδη την Αμάντα, 616 00:40:33,833 --> 00:40:39,172 ίσως μπορέσουμε να μαζευτούμε δείπνο και συναντήστε τον άντρα σας. 617 00:40:39,205 --> 00:40:40,540 Δεν είμαι παντρεμένος. 618 00:40:40,573 --> 00:40:42,008 Το αγόρι σου, λοιπόν. 619 00:40:42,041 --> 00:40:43,376 Όχι. 620 00:40:43,409 --> 00:40:45,411 Είμαι ελεύθερος και χωρίς τυχόν δεσμεύσεις. 621 00:40:45,445 --> 00:40:48,915 Αυτό συμβαίνει γιατί ο σωστός άνθρωπος δεν έχει έρθει στο δρόμο σου. 622 00:40:48,948 --> 00:40:50,650 Κοίτα με... 623 00:40:50,683 --> 00:40:53,886 Αποστασιόμουν για τόσο καιρό και εδώ είμαι... 624 00:40:53,920 --> 00:40:56,322 ετοιμάζεται να παντρευτεί. 625 00:40:56,355 --> 00:40:58,624 Θα τους ζητήσω να ρυθμίσουν σε μια συνάντηση 626 00:40:58,658 --> 00:41:02,061 ώστε να υπογράψουμε τη μίσθωση συμφωνία, εντάξει; 627 00:41:02,094 --> 00:41:04,030 Θα επιστρέψω αμέσως. 628 00:41:18,778 --> 00:41:21,981 Παρακαλώ, Βασίλη, χρησιμοποιήστε όλα τα μίσος και περιφρόνηση 629 00:41:22,014 --> 00:41:24,684 νιώθεις για τον Humberto και την οικογένειά του. 630 00:41:24,717 --> 00:41:27,320 Καταστρέψτε τους! 631 00:41:45,938 --> 00:41:47,406 Μην είσαι τέτοιος κλόουν. 632 00:41:47,440 --> 00:41:49,041 Γιατί τα τσεκάρεις; 633 00:41:49,075 --> 00:41:50,977 Είναι πολύ ακριβά στολίδια. 634 00:41:51,010 --> 00:41:55,815 Έχουν πάει στο Cano διαμονή για χρόνια. 635 00:41:55,848 --> 00:41:57,750 Άλλωστε δεν θα το κάνουν πρόσεξε ότι τα άρπαξα 636 00:41:57,783 --> 00:42:01,787 γιατί τα αντικατέστησα με μερικά φτηνά. 637 00:42:03,589 --> 00:42:07,927 Δώσε μου τα λεφτά μου ή θα με βρουν εδώ. 638 00:42:17,803 --> 00:42:21,340 Ευχαριστώ, υπέροχο συναλλαγές μαζί σας. 639 00:42:21,374 --> 00:42:24,343 Θα σε ψάξω τον επόμενο μήνα και να σου φέρω περισσότερα πράγματα. 640 00:42:24,377 --> 00:42:28,548 Όπως ήμασταν μέχρι τώρα, εντάξει; 641 00:42:28,581 --> 00:42:31,851 Τα στολίδια του Cano είναι θα με κάνει πολύ πλούσιο. 642 00:42:31,884 --> 00:42:34,854 Πάμπλουτος. 643 00:42:37,557 --> 00:42:38,591 Φύγε κιόλας. 644 00:42:38,624 --> 00:42:41,294 Δεν είπα ότι δεν θέλω κανείς να με δει; 645 00:42:41,327 --> 00:42:43,696 φέρεσαι σαν πρωτάρης. 646 00:42:46,499 --> 00:42:49,869 Ετσι; 647 00:42:49,902 --> 00:42:52,405 Πώς νιώθεις; 648 00:43:01,981 --> 00:43:04,517 Είναι το λιγότερο ακριβό ένα αλλά είναι όμορφο. 649 00:43:04,550 --> 00:43:06,419 Σας αρέσει; 650 00:43:06,452 --> 00:43:11,457 Αυτό δεν έχει σημασία. Φαίνεσαι πανέμορφη. 651 00:43:12,258 --> 00:43:18,631 Εξάλλου, θα είσαι ο η πιο ευτυχισμένη νύφη στον κόσμο. 652 00:43:18,664 --> 00:43:25,204 Ο Willy έχει δίκιο, κοιτάς σαν πριγκίπισσα. 653 00:43:25,237 --> 00:43:29,542 Θα μείνει άφωνος όταν σε βλέπει την ημέρα του γάμου σου. 654 00:43:29,575 --> 00:43:32,612 Ο αδερφός μου είναι τόσο τυχερός. 655 00:43:42,989 --> 00:43:47,059 Μοιάζεις με α πραγματική πριγκίπισσα, η Αμάντα. 656 00:43:48,594 --> 00:43:53,833 Ο Humberto θα μείνει άφωνος όταν σε βλέπει την ημέρα του γάμου σου 657 00:43:54,500 --> 00:43:57,103 Ο αδερφός μου είναι τόσο τυχερός. 658 00:44:08,781 --> 00:44:11,117 Έλα μέσα. 659 00:44:13,719 --> 00:44:15,655 Μπορώ να σε βοηθήσω; 660 00:44:15,688 --> 00:44:17,823 Ήθελα να ευχαριστήσω εσείς για τη βοήθειά σας. 661 00:44:17,857 --> 00:44:22,795 Μόλις άφησα το HR και είμαι επίσημα η νέα σας γραμματέας. 662 00:44:22,828 --> 00:44:24,196 Μεγάλος. 663 00:44:24,230 --> 00:44:27,033 Καλώς ήρθατε στο Cano και το δικηγορικό γραφείο Robledo. 664 00:44:27,066 --> 00:44:29,602 Πώς σε λένε πάλι; 665 00:44:29,635 --> 00:44:31,671 Paula Delgado, κύριε. 666 00:44:31,704 --> 00:44:33,039 Ντελγκάδο; 667 00:44:33,072 --> 00:44:35,708 Ναί. Γιατί; 668 00:44:35,741 --> 00:44:38,310 Υπάρχει πρόβλημα με το επώνυμό μου; 669 00:44:45,184 --> 00:44:46,852 Απόψε; 670 00:44:46,886 --> 00:44:47,953 Σίγουρος. 671 00:44:47,987 --> 00:44:48,954 Είσαι το αγόρι μου. 672 00:44:48,988 --> 00:44:51,791 Θέλω να πάω ραντεβού σαν ένα κανονικό ζευγάρι. 673 00:44:51,824 --> 00:44:54,527 Ανησυχείτε για σας μπορεί να το μάθει η αδερφή ή ο μπαμπάς 674 00:44:54,560 --> 00:44:57,463 ότι η κοπέλα σου δουλεύει ως καμαριέρα στο σπίτι των φίλων σου; 675 00:44:57,496 --> 00:44:58,464 Έλα, Λούσι. 676 00:44:58,497 --> 00:45:00,299 Ξέρεις ότι δεν το κάνω νοιαστείτε για αυτό. 677 00:45:00,332 --> 00:45:01,400 Μεγάλος. 678 00:45:01,434 --> 00:45:05,438 Τα λέμε απόψε στις 10. Έλα να με πάρεις, εντάξει; 679 00:45:05,471 --> 00:45:08,874 Ο Πάντσο... 680 00:45:11,343 --> 00:45:13,913 Μπορείς να έρθεις στο γραφείο μου τώρα; 681 00:45:13,946 --> 00:45:16,248 Ναι, αφεντικό, αμέσως. 682 00:45:18,217 --> 00:45:19,452 Θα προσπαθήσω να τα καταφέρω. 683 00:45:19,485 --> 00:45:21,087 Όχι, η προσπάθεια δεν είναι αρκετά καλή. 684 00:45:21,120 --> 00:45:24,123 Θα σε δω στις δέκα. 685 00:45:27,993 --> 00:45:32,064 Θα τον σκοτώσω αν γίνει δεν εμφανίζεται. 686 00:45:38,604 --> 00:45:42,241 Αυτό είναι το βιβλίο που θέλατε. 687 00:45:42,675 --> 00:45:44,777 Αρτούρο! 688 00:45:45,144 --> 00:45:47,246 Αρτούρο! 689 00:45:48,714 --> 00:45:50,716 Αρτούρο! 690 00:45:57,723 --> 00:46:00,326 Αρτούρο! 691 00:46:01,527 --> 00:46:03,629 Πού είναι ο γιος μου; 692 00:46:05,097 --> 00:46:06,565 Τι κάνεις εδώ; 693 00:46:06,599 --> 00:46:08,634 Με ακολουθούσες; 694 00:46:08,667 --> 00:46:10,302 Ναί. 695 00:46:11,203 --> 00:46:13,806 Ήθελα να μάθω πώς πήγε με τον Humberto. 696 00:46:13,839 --> 00:46:16,075 Σε είδα να φεύγεις το γραφείο και ήλπιζε 697 00:46:16,108 --> 00:46:19,011 είχες σπάσει πράγματα μακριά μαζί του. 698 00:46:19,044 --> 00:46:22,948 Αλλά βλέποντάς σας να ντυθείτε έτσι αυτό... προφανώς δεν το έκανες. 699 00:46:22,982 --> 00:46:25,351 Σου είπα ποια ήταν τα σχέδιά μου, 700 00:46:25,384 --> 00:46:27,419 και είμαι γυναίκα του λόγου μου. 701 00:46:27,453 --> 00:46:32,491 Δεν θα σε αφήσω να παντρευτείς άντρα να ξέρεις πολύ καλά ότι δεν το ξέρεις. 702 00:46:32,525 --> 00:46:34,426 Δεν ξέρεις πώς είναι πραγματικά. 703 00:46:34,460 --> 00:46:36,162 Βγαίνω. 704 00:46:36,195 --> 00:46:38,197 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 705 00:46:38,230 --> 00:46:41,767 Ο αδερφός μου είναι τζάμπα. 706 00:46:41,801 --> 00:46:44,103 Έβαλε το δικό του μητέρα πίσω από τα κάγκελα 707 00:46:44,136 --> 00:46:48,574 αν σήμαινε να κερδίσω μια δοκιμή. 708 00:46:50,810 --> 00:46:52,378 εχετε καμια ιδεα 709 00:46:52,411 --> 00:46:55,314 πόσοι αθώοι άνθρωποι έχει τεθεί πίσω από τα κάγκελα 710 00:46:55,347 --> 00:46:59,018 μόνο για να ενισχύσει τη φήμη του; 711 00:46:59,051 --> 00:47:01,720 Το όνομά του είναι Humberto Cano. 712 00:47:02,154 --> 00:47:05,457 Είναι ο αδερφός της Barbara, δεν είναι; 713 00:47:05,491 --> 00:47:07,593 Αυτό είναι για μένα. 714 00:47:07,626 --> 00:47:10,596 Αυτός ο άνθρωπος είναι ένας από τους τους καλύτερους δικηγόρους της χώρας. 715 00:47:10,629 --> 00:47:14,166 Τον αποκαλούν «Λευκό Καρχαρία» λόγω του πόσο άγριος είναι. 716 00:47:14,200 --> 00:47:15,534 Είσαι αθώος. 717 00:47:15,568 --> 00:47:17,102 Δεν έκανες τίποτα. 718 00:47:17,136 --> 00:47:19,638 Χρειάζομαι να το πάρεις ο καλύτερος δικηγόρος που υπάρχει. 719 00:47:19,672 --> 00:47:22,208 Χρησιμοποιήστε όλες τις οικονομίες μας αν χρειαστεί. 720 00:47:22,241 --> 00:47:24,310 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 721 00:47:24,343 --> 00:47:28,914 Είμαι νοσοκόμα. Δεν ξέρω κανέναν δικηγόρο. 722 00:47:28,948 --> 00:47:30,816 Παρακαλώ. σε παρακαλώ. 723 00:47:30,850 --> 00:47:33,419 Κάνε ό,τι χρειάζεται να με βγάλει από εδώ. 724 00:47:33,452 --> 00:47:35,154 Πρέπει να κάνουμε έφεση. 725 00:47:35,187 --> 00:47:37,356 Χρειαζόμαστε έγγραφο προστατεύσω τα δικαιώματά μου. 726 00:47:37,389 --> 00:47:40,259 Δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε ποινή να τεθεί σε ισχύ. 727 00:47:40,292 --> 00:47:43,929 Ο Humberto Cano είναι άκαρδος. 728 00:47:43,963 --> 00:47:48,467 Δεν έχει πρόβλημα να βάλει ένας αθώος στη φυλακή. 729 00:47:48,500 --> 00:47:53,572 Απλώς θέλει να είναι ο καλύτερος δικηγόρος στο κράτος. 730 00:47:55,474 --> 00:48:00,546 Είναι όλα στα χέρια σου τώρα. 731 00:48:03,115 --> 00:48:07,253 Γι' αυτό ο αδερφός μου και Δεν έχω σχέση. 732 00:48:07,286 --> 00:48:12,157 Δεν τρέφω κανένα σεβασμό για έναν άνθρωπο που δεν έχει ούτε συναισθήματα ούτε ήθος. 733 00:48:12,191 --> 00:48:16,862 Γι' αυτό έφυγα χρόνια από το Marrero πριν και δεν επέστρεψε ποτέ. 734 00:48:16,896 --> 00:48:19,198 Γιατί νομίζεις Προτιμώ να νοικιάσω ένα δωμάτιο 735 00:48:19,231 --> 00:48:23,736 παρά ζουν κάτω από το ίδια στέγη με αυτόν; 736 00:48:26,138 --> 00:48:28,607 Τι συμβαίνει; 737 00:48:32,578 --> 00:48:34,480 Είναι εντάξει. 738 00:48:34,513 --> 00:48:37,883 Θα είναι εντάξει. 739 00:48:39,184 --> 00:48:42,054 Είμαι εδώ. 740 00:48:42,087 --> 00:48:45,090 Υπόσχομαι ότι δεν θα το κάνω να σε αφήσει ήσυχο. 741 00:49:15,354 --> 00:49:17,423 Πατέρας. 742 00:49:19,207 --> 00:49:20,909 Είναι εδώ ο Αρτούρο; 743 00:49:20,942 --> 00:49:23,011 Όχι. 744 00:49:23,044 --> 00:49:25,614 Πού είναι; 745 00:49:25,647 --> 00:49:28,316 Με άφησε στο βιβλιοπωλείο μόνος μου. 746 00:49:28,350 --> 00:49:32,387 Αυτό είναι το μόνο μέρος που βρίσκεται μπορεί να έρθει χωρίς να μου πει. 747 00:49:32,420 --> 00:49:37,759 Άκου, ο Αρτούρο είναι 30. Είναι ενήλικος άντρας. 748 00:49:37,792 --> 00:49:40,862 Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει. 749 00:49:40,895 --> 00:49:42,364 Λυπάμαι, πατέρα. 750 00:49:42,397 --> 00:49:45,734 Είμαι ο μόνος που μπορεί να του πει τι να κάνει. 751 00:49:45,767 --> 00:49:48,069 Είμαι η μητέρα του. 752 00:49:48,103 --> 00:49:52,440 Ξέρει ότι δεν μου αρέσει όντας ανυπάκουος. 753 00:49:52,474 --> 00:49:54,175 Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. 754 00:49:54,209 --> 00:49:58,079 Πρέπει να του το είπες χίλιες φορές. 755 00:49:58,113 --> 00:50:01,383 Ναι, έχω. 756 00:50:01,416 --> 00:50:04,119 Είναι το μόνο που έχω. 757 00:50:04,152 --> 00:50:07,789 Όταν σκοτώθηκε ο μεγαλύτερος γιος μου 758 00:50:07,822 --> 00:50:14,792 Ο Αρτούρο ορκίστηκε στον αδερφό του τάφος να με φροντίζεις. 759 00:50:15,430 --> 00:50:19,701 Απλά τον θέλω κρατήσει την υπόσχεσή του. 760 00:50:19,734 --> 00:50:22,804 Είναι το μόνο που έχω. 761 00:50:22,837 --> 00:50:27,075 Είναι το μόνο που μου έχει μείνει. 762 00:50:28,009 --> 00:50:31,713 Εξάλλου, ο Αρτούρο ξέρει δεν κληρονομεί δεκάρα 763 00:50:31,746 --> 00:50:34,649 μέχρι να μου δώσει ένα εγγόνι. 764 00:50:34,683 --> 00:50:38,053 Όλα είναι για το καλό του. 765 00:50:45,794 --> 00:50:50,732 Φροντίζω κάποια καφετέρια επιχειρήσεις, αλλά είμαι σε αναμονή. 766 00:50:50,765 --> 00:50:53,968 Θα τηλεφωνήσω αργότερα. Είσαι η προτεραιότητά μου. 767 00:50:55,937 --> 00:50:57,739 Σας ευχαριστώ. 768 00:51:00,275 --> 00:51:03,378 Πώς το βάζω αυτό; 769 00:51:03,912 --> 00:51:05,480 Τι συμβαίνει; 770 00:51:05,513 --> 00:51:11,720 Πήρα μια απόφαση που θα γίνει αλλάξει εντελώς τη ζωή μου. 771 00:51:11,753 --> 00:51:14,222 Πρέπει να σας πω για αυτό. 772 00:51:14,255 --> 00:51:16,725 Πρέπει να φοβάμαι; 773 00:51:16,758 --> 00:51:23,431 Λοιπόν, η ζωή συνεχίζεται και το ένα αλλάζει. 774 00:51:23,465 --> 00:51:27,906 Ωριμάζουμε, αλλάζουμε, 775 00:51:27,906 --> 00:51:32,107 και σταμάτα έχοντας την ίδια ενέργεια... 776 00:51:32,107 --> 00:51:35,477 Με χωρίζεις; 777 00:51:35,510 --> 00:51:37,946 Θέλω να γίνω πατέρας. 778 00:51:41,316 --> 00:51:44,753 Εκτός από όλα τα άλλα Σου είπα, αυτό που μισώ περισσότερο 779 00:51:44,786 --> 00:51:47,889 είναι άνθρωποι που μπαίνουν στο δικό μου γραφείο χωρίς χτύπημα. 780 00:51:47,922 --> 00:51:50,525 Αυτό δεν μπορεί ποτέ να συμβεί. 781 00:51:50,558 --> 00:51:52,694 Ναι, κύριε. 782 00:51:52,727 --> 00:51:55,096 Την Παρασκευή παντρεύομαι. 783 00:51:55,130 --> 00:51:57,932 Θα είμαι έξω λίγες μέρες στο μήνα του μέλιτος μου. 784 00:51:57,966 --> 00:51:59,200 Συγχαρητήρια. 785 00:51:59,234 --> 00:52:01,770 Πρέπει να είσαι πολύ χαρούμενος. 786 00:52:01,803 --> 00:52:03,972 Είμαι πολύ χαρούμενος. 787 00:52:04,005 --> 00:52:07,709 Αυτό είναι όλο προς το παρόν. Θα σε δω αύριο. 788 00:52:13,782 --> 00:52:20,989 Ο Humberto Cano είναι το κάθαρμα που με έβαλε εδώ για 30 χρόνια. 789 00:52:21,022 --> 00:52:24,092 Μην ξεχνάς ποτέ αυτό το όνομα, αδελφή. 790 00:52:29,197 --> 00:52:30,565 Υπάρχει πρόβλημα; 791 00:52:30,598 --> 00:52:31,699 Όχι κύριε. 792 00:52:31,733 --> 00:52:33,501 Και πάλι ευχαριστώ για αυτή την ευκαιρία. 793 00:52:33,535 --> 00:52:36,304 Θα σε δω πρώτα πράγμα αύριο. 794 00:52:36,337 --> 00:52:39,073 Τα λέμε αύριο. 795 00:52:46,948 --> 00:52:50,051 Paula Delgado. 796 00:52:56,591 --> 00:52:59,894 Χαλαρώστε. 797 00:53:02,831 --> 00:53:07,969 Θέλεις να πεις εγω τι φταιει? 798 00:53:08,436 --> 00:53:09,737 Ήταν κάτι που είπα; 799 00:53:09,771 --> 00:53:12,173 Όχι. 800 00:53:12,207 --> 00:53:17,513 Ξαφνικά σκέφτηκα κάποιον. 801 00:53:19,414 --> 00:53:21,716 Ξεχάστε το. Δεν είναι σημαντικό. 802 00:53:21,749 --> 00:53:23,985 Φυσικά και είναι. 803 00:53:24,018 --> 00:53:27,722 Με νοιάζουν όλα που έχει να κάνει με σένα. 804 00:53:27,755 --> 00:53:30,491 Με νοιάζει πολύ. 805 00:53:30,525 --> 00:53:33,761 Γιατί; Γιατί; 806 00:53:33,795 --> 00:53:35,797 Δεν ξέρω γιατί. 807 00:53:35,830 --> 00:53:40,168 Έχω νοιαστεί για σένα από το τη στιγμή που σε κοίταξα. 808 00:53:40,201 --> 00:53:44,439 Γι' αυτό θέλω να προλάβω από το να κάνεις λάθος. 809 00:53:44,472 --> 00:53:50,144 Το μόνο λάθος που κάνω είναι εδώ... μαζί σου. 810 00:53:53,481 --> 00:53:57,919 Δεν μου δίνεις επιλογή αλλά να παίξω το τελευταίο μου χαρτί. 811 00:53:57,952 --> 00:54:01,122 Τα ρισκάρω όλα για σένα. 812 00:54:01,155 --> 00:54:03,925 Τι εννοείς; 813 00:54:39,694 --> 00:54:42,497 Πάντα το έκανες αυτό που ρώτησα, σωστά; 814 00:54:42,530 --> 00:54:44,866 Τι χρειάζεσαι να κάνω αυτή τη φορά; 815 00:54:44,899 --> 00:54:46,634 Θέλω να διανείμεις την κληρονομιά μας 816 00:54:46,668 --> 00:54:47,669 όσο είσαι ακόμα ζωντανός. 817 00:54:47,702 --> 00:54:49,170 Θα το έκανες αυτό για μένα; 818 00:54:49,203 --> 00:54:51,506 Μην ξεχνάτε ότι ξέρω α μυστικό που θα μπορούσε να αμαυρώσει 819 00:54:51,539 --> 00:54:54,409 ο άψογος σου τη φήμη του δικηγόρου. 820 00:54:54,442 --> 00:54:57,545 Ένας αθώος άνδρας πέθανε γιατί από εσάς και εγώ ξέρω την αλήθεια. 821 00:54:57,578 --> 00:55:00,148 Έχετε ξεχάσει Willie Delgado; 822 00:55:00,181 --> 00:55:03,751 Πες το ξανά και θα το κάνω ράγισε το κρανίο σου, κάθαρμα. 823 00:55:04,852 --> 00:55:06,921 Πού είναι το βίντεο; 824 00:55:06,955 --> 00:55:08,456 Τι λες; 825 00:55:08,489 --> 00:55:10,925 Το βίντεο σου και ο Willie Delgado. 826 00:55:10,959 --> 00:55:12,760 Τι; 827 00:55:12,794 --> 00:55:15,630 Πώς θα το ήξερα; Το κράτησες. 828 00:55:15,663 --> 00:55:17,632 Έχει φύγει. 829 00:55:17,665 --> 00:55:20,201 Δεν το έχω πια. 830 00:55:23,271 --> 00:55:27,575 Δεν θα υπάρξει γάμος εκτός αν Η Αμάντα υπογράφει προγαμιό. 831 00:55:27,608 --> 00:55:29,377 Καλύτερα όχι εμπλακείτε σε αυτό. 832 00:55:29,410 --> 00:55:32,013 Χωρίς υπογραφή, χωρίς γάμο. 833 00:55:32,046 --> 00:55:34,148 Αυτό είναι το τελικό. 834 00:55:34,182 --> 00:55:36,250 Ο Humberto με θέλει να υπογράψει ένα prenup. 835 00:55:36,284 --> 00:55:38,353 Δεν μπορείτε να υπογράψετε ένα prenup. 836 00:55:38,386 --> 00:55:40,021 Θα ήταν εναντίον σου δικά του συμφέροντα. 837 00:55:40,054 --> 00:55:41,923 Για αρχή, δεν το κάνετε έχουν περιουσιακά στοιχεία. 838 00:55:41,956 --> 00:55:44,125 Ο Humberto δεν πρέπει να το ξέρει αυτό. 839 00:55:44,158 --> 00:55:47,128 Δεύτερον, ο στόχος σας είναι να καταστρέψει τον και πάρε τα λεφτά του. 840 00:55:47,161 --> 00:55:48,463 Ξέρω, ξέρω. 841 00:55:48,496 --> 00:55:49,497 Τι κάνω; 842 00:55:49,530 --> 00:55:51,632 Δεν ξέρω, αλλά εσύ δεν μπορώ να υπογράψω τίποτα. 843 00:55:51,666 --> 00:55:54,869 Ο Humberto πρέπει να πληρώσει αίμα για αυτό που έκανε.